理查德非常有音樂天賦，5歲的時候就用口琴創作出一支曲子。曲名叫《菲菲圓舞曲》。菲菲是誰？原來，菲菲是爸爸給理查德取的名字，理查德的家人、朋友們，都喜歡叫他菲菲。

曲子做好了，彈給誰聽呢？不久，家里舉辦了一次小型家庭聚會。在聚會中，理查德彈起了他創作的《菲菲圓舞曲》。大人們簡直不敢相信，這樣好聽的曲子，竟是只有5歲的理查德創作出來，大家都對理查德豎起了大拇指。聽了大人們的稱贊，理查德對音樂更加喜愛了。

在爸爸的精心指導下，理查德的琴藝進步很快，連他自己也覺得有些奇怪。

12歲時，理查德考入了巴黎音樂學院。爸爸為了獎勵理查德，又送給他一個老式的小管風琴。從此，理查德發現，除鋼琴之外，還有其他的愛好樂器。

16歲那年，理查德在學校音樂比賽中獲得了第一名，并以優異的成績畢業。畢業后，理查德想要做一點與眾不同的事情，就與其他搞音樂的伙伴一起成立了一支小樂隊。

爸爸非常支持理查德，帶著他們去排練廳練習。他知道，只有經過不斷地鍛煉，理查德才能在音樂方面有所造就。

經過刻苦的練習，最后，理查德與伙伴們的小樂隊開始正式演出了。那段日子過得很辛苦，他們要排練，還要演出，掙到了一點錢，又要購買許多樂器，才能繼續演出。

不幸的是，理查德的爸爸這時突然身患重病，無法在經濟上支持理查德。為了演出，理查德只好節衣縮食，經常用三明治來填飽肚子。結果，他在17歲那年得了胃潰瘍，不得不去醫院進行手術。

成功與機遇總是垂青那些一直都在努力奮斗的人。很快，理查德被法國一個著名的唱片制作商看中，發行了他的第一張唱片《給愛德琳的詩》（又被稱為《水邊的阿狄麗娜》）。這張唱片剛一上市，就引起了轟動。理查德那特殊的演奏風格與含蓄的個性，打動了許多聽眾。《給愛德琳的詩》的暢銷連唱片制造商都沒想到它會賣得這樣好。

音樂是沒有國界的，理查德的音樂更是如此。

小時候，理查德在學地理時，聽老師在課上講到古老神秘的中國，從此對中國十分向往。然而，理查德卻從沒有想過，自己有一天能來到中國。于是，憑著鋼琴和音樂的紐帶，理查德終于有機會來到中國，與中國人成了好朋友。

1992年，理查德第一次到中國演出。剛來到這個東方古國時，理查德就認識了許多中國朋友。但最讓他難忘的，卻是三個熱愛音樂的小朋友，他們的名字分別是邵融、劉齊、孫蓮。

在邵融9歲的時候，理查德準備在中國舉辦一場獨奏音樂會。當時，由于邵融的鋼琴彈得非常出色，被選上與理查德一起在臺上合作。聽到這個消息，小邵融非常高興。她覺得自己太幸運了，能和鋼琴王子一起合作，簡直是做夢都沒想到的。

在與理查德在外演出的日子，邵融每天都看見理查德很早就起來鍛煉身體，就不解地問：理查德叔叔，您演出那么累，還天天起來鍛煉，不覺得累嗎？理查德笑著告訴邵融：一個人要想把事情做好，就要有良好的身體。一個藝術家，要保持良好的體型和氣質，才會帶給人們更多的美和享受。從此，邵融記住了理查德的話，她也要像理查德那樣，不僅把琴彈得出色，還要有一個健康的體魄，不斷地把琴聲獻給熱愛生活的人。

理查德是令人崇敬與羨慕的，然而，雖然他有很好的音樂天賦，在他輝煌成績的背后，付出的卻是別人所想象不到的努力。如果沒有爸爸的熏陶和不斷支持以及自身的忘我努力，理查德就不會成為最浪漫的鋼琴詩人，也不會把愛的旋律傳向全世界。